イタリア学会2021 国際ダンテ・シンポジウム
今、ダンテを問う―詩人没後七〇〇年・学会創立七〇年を記念して―
"Interrogare Dante oggi"
Simposio in occasione del VII centenario della morte di Dante Alighieri e del 70o anno della fondazione dell’Associazione di Studi Italiani in Giappone
◆ プログラムや要旨集はこちらからダウンロードいただけます。
【日時・場所】
日時：2021年10月24日（日）9:00~18:00場所：京都産業大学 壬生校地
むすびわざ館 3-A教室
オンライン同時開催／録画配信予定
主催：イタリア学会
共催：京都産業大学外国語学部
後援：イタリア文化会館 大阪
【参加方法】
イタリア学会員は、事前申込の上（ dante2021giappone@gmail.com ）、当日会場参加できます。→ 発表者以外の会場参加は不可となりました（9/17）。以下のオンライン対応のみです。
イタリア学会員は、Zoomにより、当日リアルタイムでシンポジウムを視聴いただけます。Zoomのリンクは、学会事務局よりシンポジウムの2日前までにメーリングリストを利用してお伝えします。また10/26頃に、録画（2週間ほど限定公開）を視聴できるリンクを、同じく学会事務局よりメーリングリストを利用しお伝えします。- 一般の方は、シンポジウムの録画を視聴いただけます。メールにてお申し込みいただいた方には、10/26頃、録画（2週間ほど限定公開）を視聴するためのリンクを返信いたします。 ダンテ・シンポジウム準備委員会（ dante2021giappone@gmail.com ）に宛てたメールの「件名」に「ダンテ・シンポジウム視聴希望」、「本文」に名前と（あれば）所属をご記入ください。
【プログラム】
| 9:00-9:10 | 開会の辞（藤谷道夫） |
| 午前の部 「ダンテ研究の現在」 司会 藤谷道夫 | |
| 9:10-9:30 | 飯嶌剛将 ペトラルカのダンテ観―«ille nostri eloquii dux vulgaris» (Sen. V. 2. 30)解釈に向けて― |
| 9:30-9:50 | 田中真美 「著者が我らに訓ずるのは…」：ボッカッチョと共にダンテ『神曲』を読む |
| 9:50-10:20 | 藤谷道夫 『神曲』最大の矛盾に挑む ～ 煉獄篇第22歌113 ～ |
| 10:20-10:40 | 星野 倫 哲学について語るときダンテがしようとしたこと |
| 10:40-10:50 | 休憩 |
| 10:50-11:30 | サイモン・ジルソン ダンテと中世の科学（録画、伊語発表、和訳あり） |
| 11:30-12:10 | ラウンドテーブル「世界のダンテ受容―翻訳の歴史」 |
| 長谷川悠里 原 基晶 ジェイコブ・ブレイクスリー（録画、伊語発表、和訳あり） | |
| 司会：菊池正和 | |
| 12:10-12:40 | 質疑 |
| 12:40-12:45 | 挨拶 小林 満（京都産業大学副学長） |
| 12:45-14:00 | 休憩 |
| 午後の部 「越境するテクストの旅と記憶」 司会 村松真理子 | |
| 14:00-14:10 | 趣旨説明（村松真理子） |
| 14:10-14:30 | 河村英和 20世紀前半のダンテにまつわる絵葉書の多彩性と愛国プロパガンダ |
| 14:30-14:50 | 大崎さやの 18世紀におけるダンテ批評―ヴェネツィアの文人達とダンテ― |
| 14:50-15:10 | 大黒俊二 ダンテとフランチェスコ会聖霊派―「清貧」と「貪欲」をめぐって― |
| 15:10-16:00 | ラウンドテーブル 「ダンテのテクストにおける古代・中世と現代性」 |
| 浦 一章 日向太郎 司会 村松真理子（オンライン・ライブ） | |
| 16:00-16:10 | 休憩 |
| 16:10-17:00 | クラウディオ・ジュンタ 今日ダンテを注解する（オンライン・ライブ、和訳あり） |
| 17:00-17:30 | 質疑 |
| 17:30-17:45 | 閉会の辞 |
"Interrogare Dante oggi"
Simposio in occasione del VII centenario della morte di Dante Alighieri e del 70o anno della fondazione dell’Associazione di Studi Italiani in Giappone
24 ottobre 2021 ore 9.00 Musubiwaza Palace, Università Kyoto Sangyo
(evento ibrido in modalità presenza / distanza)
Organizzato dall’Associazione di Studi Italiani in Giappone
Co-organizzato dalla Facoltà di Studi Esteri dell’Università Kyoto Sangyo
Con il patrocinio dell’Istituto Italiano di Cultura di Osaka
Info. dante2021giappone@gmail.com / http://studiit.jp
| 09:00-9:10 | Introduzione ai temi (Michio FUJITANI) |
| Sessione mattutina La ricerca dantesca contemporanea. Coordina Michio FUJITANI | |
| 09:10-09:30 | Kosuke IIJIMA (Università di Tokyo) |
| Petrarca lettore di Dante. Un’interpretazione di ille nostri eloquii dux vulgaris (Sen. V. 2. 30) | |
| 09:30-09:50 | Mami TANAKA (Università di Kyoto) |
| Intende l’autore d’ammaestrarne... Leggere la Comedia con il Boccaccio | |
| 9:50-10:20 | Michio FUJITANI (Università Keio) |
| La contraddizione più stridente della Commedia: Manto, figlia di Tiresia (Pur. XXII 113) | |
| 10:20-10:40 | Hitoshi HOSHINO (Università Ritsumeikan) |
| Cosa intendeva Dante quando parlava di filosofia | |
| 10:40-10:50 | Intervallo |
| 10:50-11:30 | Simon Gilson (Università di Oxford) |
| Dante e la scienza medievale | |
| 11:30-12:10 | Tavola rotonda La ricezione di Dante in Italia, in Giappone, nel mondo: una panoramica delle traduzioni, con Yuri HASEGAWA (Università Keio), Motoaki HARA (Università Tokai), Jacob BLAKESLEY (Università di Leeds). Moderatore: Masakazu KIKUCHI (Università di Osaka) |
| 12:10-12:40 | Discussione |
| 12:40-12:45 | Saluti istituzionali (Mitsuru KOBAYASHI, Prorettore, Università Kyoto Sangyo) |
| 12:45-14:00 | Pause pranzo |
| Sessione pomeridiana I viaggi testuali e la memoria. Coordina Mariko MURAMATSU | |
| 14:00-14:10 | Introduzione ai temi (Mariko MURAMATSU) |
| 14:10-14:30 | Ewa KAWAMURA (Atomi Univrsity, Tokyo) |
| Varietà e propaganda patriottica nelle cartoline a tema dantesco della prima metà del Novecento | |
| 14:30-14:50 | Sayano OSAKI (Università di Tokyo) |
| La critica dantesca nel Settecento: i letterati veneziani e Dante | |
| 14:50-15:10 | Shunji OGURO (Università Municipale di Osaka, prof. emerito) |
| Dante e gli Spirituali francescani | |
| 15:10-16:00 | Tavola rotonda Memorie e tracce testuali in Dante, con Kazuaki URA (Università di Tokyo), Taro HYUGA (Università di Tokyo). Moderatore: Mariko MURAMATSU (Università di Tokyo) |
| 16:00-16:10 | Intervallo |
| 16:10-17:00 | Claudio GIUNTA (Università di Trento) |
| Commentare Dante oggi | |
| 17:00-17:30 | Discussione |
| 17:30-17:45 | Conclusioni (Shunji OGURO) |